21.11.2011 в 19:55
Пишет Edinor Eilian:

allout.org/russia_silenced
Дорогие друзья,

Пожалуйста, подпишите это срочное обращение вот здесь. Наша цель - набрать 50 тысяч голосов. Петиция поставлена сегодня, уже на настоящий момент её подписали более 28 тысяч человек!!!
Там всё на английском, но, надеюсь, всё понятно.


Dear friend,

I just added my voice to this urgent appeal, standing for human rights in Russia and all over the world. Medvedev and Putin's party is pushing a law to vote this week that would make any mention of lesbian, gay, bisexual or transgender issues illegal.

The bill, being introduced as early as this Wednesday, would criminalize any book, article or speech about sexual identity and gender orientation, labeling it "homosexual propaganda". This is outrageous, and now is the time for key world leaders to speak up, we need every voice.

Will you take a minute to add yours?

allout.org/russia_silenced

Политические лидеры в Санкт Петербурге совсем скоро будут голосовать за закон, который сделает незаконным, например, написание книги, опубликование статьи или публичное выступление о лгбт. Правящая партия во главе с Президентом Медведевым и Премьером Путиным может сделать миллионы людей невидимыми одним росчерком пера.

Защитники прав человека со всего мира делают всё возможное, чтобы восприпятствовать этому. Люди рискуют своей свободой, организуя флешмобы и протесты, но они боятся, что этого не будет достаточно.

Прямо сейчас миру нужно поднять свой голос и сказать властьимущим в России не принимать закон. Присоединитесь своей подписью, говоря лидерам своей страны повлиять на Российское правительство - с просьбой отказаться от этого дискриминационного и антидемократического закона.

Сперва целью петиции было набрать 50 000 голосов со всего мира - думаю, мы их наберём уже к вечеру (!) и до завтра соберём тысяч 80. Я бы хотел 100 тысяч, конечно) Вот, подписывайтесь!!!!!!!
Петиция с подписями будет направлена как правительству Росии, так и посольствам всех наших стран, чьи граждание подписали, с указанием на то, что мы ездим в Россию как туристы, как бизнес-партнёры, и потому нам важно, что там происходит. Посольства будут действовать во благо своих граждан и говорить с властьимущими России. Ну, такая задумка.

тем, кто на английском не понимает - там справа сверху надо указать:
1. своей э-мэйл
2. имя, в след. графе - фамилия
3. страна (выберите из данных) и почтовый индекс
4. (не обязательно) - пару фраз в поддержку российских лгбт.
Мне кажется важным, чтобы там были российские подписи тоже. Чтобы не было так, что только нас, зарубежных граждан, это тревожит()

URL записи